تابع رانجلر,