تابع تنسيق