The phrase "صطحه هدرليك" does not appear to be standard Arabic. It might be a typo or a local dialect expression. If you could provide more context or clarify the phrase, I would be happy to assist you with the translation.