مسجل يحيى صيني شبه شديد