قربة هواء شوته جمس 1994 كاملة