سطحه داخل وخارج المدينة