طير روز البينو هدد خارجي وداخلي