دبابين كوبيا وسويدي الأصلي