المسمى الوظيفي: متدرب مترجم (إنجليزي – عربي) – ] برنامج تمهير[ الموقع: الدمام، المنطقة الشرقية الدوام: فترتين (صباحي ومسائي) عدد أيام العمل: 6 أيام في الأسبوع وصف الوظيفة: نعلن عن توفر فرصة تدريبية لخريجي الترجمة واللغات من خلال برنامج تمهير. سيكون المتدرب مسؤولًا عن ترجمة المستندات والمراسلات والتقارير من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى مراجعة وتدقيق النصوص لضمان الدقة اللغوية والتناسق. كما سيساهم في تقديم الدعم اللغوي أثناء الاجتماعات والمراسلات الرسمية، مع فرصة لاكتساب الخبرة العملية في بيئة عمل احترافية. المهام والمسؤوليات: • ترجمة المستندات والتقارير والمراسلات من وإلى اللغة الإنجليزية والعربية. • مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان الدقة والجودة. • تحرير وتنسيق المحتوى المترجم وفقًا للمعايير اللغوية. • تقديم الدعم اللغوي في الاجتماعات والمراسلات الرسمية. • التعاون مع الفرق المختلفة لتلبية احتياجات الترجمة في الشركة. المؤهلات والمتطلبات: • سعودي/ـة الجنسية. • حاصل على درجة البكالوريوس في الترجمة، اللغات، الأدب الإنجليزي، أو أي تخصص ذي صلة. • لم يسجل في التأمينات الاجتماعية خلال آخر 6 أشهر. • لم يسبق له الاستفادة من برنامج تمهير. • إتقان اللغتين العربية والإنجليزية قراءةً وكتابةً وتحدثًا. • القدرة على التدقيق اللغوي وضمان الاتساق في الترجمة. • مهارات تواصل قوية والقدرة على العمل ضمن فريق. • إجادة استخدام برامج الترجمة والتدقيق اللغوي مثل Microsoft Word وExcel. طريقة التقديم: يُرجى إرسال السيرة الذاتية إلى [khobarr.jobss@gmail.com] مع ذكر "متدرب مترجم - تمهير" في عنوان الرسالة.