‎داغستان بلدي ‎المؤلف: ‎رسول حمزاتوف‎ تعريب : عبدالمعين الملوحي و يوسف حلاق 2015: ‎دار نينوى للدراسات و‎ ‎عدد الصفحات: ‎536‎‎ في روايته هذه يأخذ رسول حمزاتوف القارئ إلى هدأة حلم صيفي يستقر في أفيائه ليعرض عليه مشاهده المنطلقة من بلاد اسمها داغستان. يرسم الروائي خطوط شخصياته بدقة، مستحضراً بذلك تاريخ أمة اشتهر رجالها بالقوة والاستبسال والعنفوان. يسترسل الكاتب في سردياته ليشيع في نفس القارئ ومن خلال أسلوبه الرائع ذاك الحس المرهف والاندماج إلى حد التماهي مع الشخصيات ومع الكاتب نفسه لتصبح تسادا ذاك الحلم الذي يحلق دائماً في مناخاته ‎“إيه داغستان! لقد كان لك أنت أيضاً معلموك المتنوعون، كان لك أمثال حسن وأمثال “مونهوزن”… في الماضى ما كان يستطيع قراءة رسالة أو كتاب في القرية كلها إلا الشيخ، والآن الجميع يقرأون الكتب إلا الشيخ… الشعب الصغير كان ذا مصير كبير، وقصة داغستان مازالت تكتب، ليس لها، ولن يكون لها نهاية، وسأكون سعيداً إذا وجدت في هذا الكتاب، الذهبي والخالد صفحة أنا كاتبها، أنا أغني أغنيتي فاقبليها يا داغستان! داغستان، كل ما أعطانيه الناس، نتقاسمه معاً بشرف، ميدالياتي وأوسمتي سأعلقها على ذراك، سأكون لك أناشيد فخمة وكلمات هي شعر، ولكن هي لي فقط عباءة الغابات وتلبقاً من الذرى المكللة بالثلوج! انتهينا، حان وقت الفراق، وكما سنلتقي مرة أخرى إذا قدر الله لنا”.